1 grudnia 2003 r. marszałek Longin Pastusiak przesłał list gratulacyjny prezydentowi Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych Helenie Miziniak:

"Szanowna Pani Prezydent,

z okazji ponownego wyboru na stanowisko Prezydenta Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych na V Zjeździe Unii, w Dziesiątą Rocznicę powołania Organizacji, składam Pani serdeczne gratulacje w imieniu swoim i całego polskiego Senatu.

Życzę Pani Prezydent dalszych sukcesów w realizacji celów programowych Unii, wpisujących się w założenia polskiej polityki zagranicznej i zgodnych z polską racją stanu.

Szczególny okres, w którym przyjdzie Pani Prezydent pełnić swoją funkcję - czas zespalania się Polski ze strukturami Unii Europejskiej - niesie nowe wyzwania dla organizacji, jednoczących się w EUWP. Jestem przekonany, że Pani doświadczenie, umiejętności organizatorskie i negocjacyjne przyczynią się do tego, aby Europejska Unia Organizacji Polonijnych nadal odgrywała znaczną rolę w realizacji celów Państwa Polskiego i naszej diaspory.

Za Pani pośrednictwem pragnę również przekazać serdeczne pozdrowienia i gratulacje innym, wybranym na V Zjeździe członkom władz Unii".